Socializing
Personal greetings are important in Bahraini society. The most common greeting is Assalam alikum (“The peace of Allah be upon you”). The usual reply is Alikum essalam, which has virtually the same meaning. The reply to SabaHel khair (“Good morning”) is SabaHel nur (“Good morning,” or literally, “May your morning be full of light”) and to MasaEl khair (“Good evening”), it is MasaEl nur (“Good evening,” or literally, “May your evening be full of light”). People respond to “How are you?” (Eshloanak for a man; Eshloanich for a woman) with Zain, al-Humdulillah (“Good, thanks be to Allah”). “Goodbye” is Ma’assalameh.
Handshakes are common and may last the length of the conversation. This or a hand lightly grasping the person’s arm shows friendliness. Good friends of the same sex sometimes kiss a number of times on the right and left cheeks. It is socially unacceptable for a man to greet a woman, unless the greeting is part of business protocol. Women, especially those from traditional families, look toward the ground in the presence of men.
It is customary to greet a member of the royal family by using the title Shaikh (for a man) or Shaikha (for a woman). For instance, Mohammed bin Rashid al-Khalifa would be addressed as Shaikh Mohammed or Shaikh Mohammed bin Rashid al-Khalifa.
Bin and Ibn mean “son of.” Thus Ibn Khuldoon is the son of Khuldoon. Abu means “father of” when it is used before the given name of the oldest son. For example, Abu Mohammed is the father of Mohammed. Informal nicknames used among friends are often adapted forms of a person’s given name. Examples include Aboud for Abdulla, Hamoud for Mohammed, Fatoum for Fatima, Abbasi for Abbas, and Salmano for Salman.
Bahrainis often invite relatives, friends, and strangers into their homes. They visit immediate family almost daily, and cousins and other relatives usually every week. For more formal visits it is customary for guests to phone ahead and state the expected time of arrival. When visiting, a small gift is often brought for the hosts, such as sweets or flowers. Close friends and relatives might bring gifts such as perfume or clothing. Usually an invitation includes the offer of a large meal. Depending on the host’s lifestyle, men and women might eat together at one table. But if the host is more traditional, men do not socialize with unmarried women who are not their daughters or sisters.
In traditional homes, a guest stays until the hosts bring out bakhour (incense) and perfume. The incense is burned over a hot coal on a special stand, called a mabkhara. The incense and perfume are waved inward towards one’s body and hair. After this ritual, a guest is expected to leave. To stay longer is impolite.