السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كما وعدتكم اليوم بأنني سأعلن نتائج مسابقة الترجمة ..
بدايةً إليكم الترجمة النموذجية::
يداً بيد...
ذوبت قلبي الجامد البارد،
ولونت الابتسامات على روحي النازفة.
فوق أفق حياتي،
أنت الشمس المتصاعدة،
في أيام الرعد.
عندما أشعر بأن كل أمل قد رحل/ذهب،
تمنحيني القوة للمواصلة.
سأفعل أي شيء فقط لأجلك،
ويحول شتاء حياتك إلى ربيع.
جوهر العناية/الإهتمام في قلبي لك،
يمكن أن يجعل الأوراق الذابلة تتحول ذهبا.
أنت جعلت شمة الصداقة التي أضأتها،
تحترق للأبد تذرها الرياح العاصفة.
تحت سماء الشك والغبار،
أثبت أن تكون شخصاً ما،
من يمكن أن أثق به.
وتعهدت بأنني دائماً سأكون متفهماً،
وأن أدع الصداقة والثقة،
تسير يداً بيد.
وقد تمت مراعاة جميع المشاركين دون استثناء.. وتم تقييمهم على أساس الأبيات الصحيحة من 10
وكان المركز الأول من نصيب:
الأخ "القلب الجريح" حيث كانت درجته 8.5
والمركز الثاني من نصيب :
الأخت "noor alnoor" حيث كانت درجتها 8
والمركز الثالث من نصيب :
الأخت "روعة" حيث كانت درجتها 7.5
وبدوري أتوجه بتهنئة أصحاب المراكز الأولى وشكر وتقدير لكل من الأخوة :
"alsayda"
"تكاشي"
"قمر البحور"
"ميمي الجميلة"
على مشاركتهم في هذه المسابقة التي نتمنى أن تكون قد حازت على إعجابكم
وتقبلوا تحياتي وتحيات إدارة الواحات الطلابية
كما وعدتكم اليوم بأنني سأعلن نتائج مسابقة الترجمة ..
بدايةً إليكم الترجمة النموذجية::
يداً بيد...
ذوبت قلبي الجامد البارد،
ولونت الابتسامات على روحي النازفة.
فوق أفق حياتي،
أنت الشمس المتصاعدة،
في أيام الرعد.
عندما أشعر بأن كل أمل قد رحل/ذهب،
تمنحيني القوة للمواصلة.
سأفعل أي شيء فقط لأجلك،
ويحول شتاء حياتك إلى ربيع.
جوهر العناية/الإهتمام في قلبي لك،
يمكن أن يجعل الأوراق الذابلة تتحول ذهبا.
أنت جعلت شمة الصداقة التي أضأتها،
تحترق للأبد تذرها الرياح العاصفة.
تحت سماء الشك والغبار،
أثبت أن تكون شخصاً ما،
من يمكن أن أثق به.
وتعهدت بأنني دائماً سأكون متفهماً،
وأن أدع الصداقة والثقة،
تسير يداً بيد.
وقد تمت مراعاة جميع المشاركين دون استثناء.. وتم تقييمهم على أساس الأبيات الصحيحة من 10
وكان المركز الأول من نصيب:
الأخ "القلب الجريح" حيث كانت درجته 8.5
والمركز الثاني من نصيب :
الأخت "noor alnoor" حيث كانت درجتها 8
والمركز الثالث من نصيب :
الأخت "روعة" حيث كانت درجتها 7.5
وبدوري أتوجه بتهنئة أصحاب المراكز الأولى وشكر وتقدير لكل من الأخوة :
"alsayda"
"تكاشي"
"قمر البحور"
"ميمي الجميلة"
على مشاركتهم في هذه المسابقة التي نتمنى أن تكون قد حازت على إعجابكم
وتقبلوا تحياتي وتحيات إدارة الواحات الطلابية
او الاول 
بس مافيه جائزه ليي 
