قصة انجليزيه مترجمه بالعربي

--------------------------------------------------------------------------------

This is a great story and it is my second time seeing it. First It was sent to me in the E-mail and then I saw it as I was woundering around

It teaches a great Lesson and I hope you read and enjoy
There was a boy who was always losing his temper. His father gave him a bag full of nails and said to him, “My son, I want you to hammer a nail into our garden fence every time you need to direct your anger against something and you lose your temper.”

So the son started to follow his father’s advice. On the first day he hammered in 37 nails, but getting the nails into the fence was not easy, so he started trying to control himself when he got angry. As the days went by, he was hammering in less nails, and within weeks he was able to control himself and was able to refrain from getting angry and from hammering nails. He came to his father and told him what he had achieved. His father was happy with his efforts and said to him: “But now, my son, you have to take out a nail for every day that you do not get angry.”

The son started to take out the nails for each day that he did not get angry, until there were no nails left in the fence.

He came to his father and told him what he had achieved. His father took him to the fence and said, “My son, you have done well, but look at these holes in the fence. This fence will never be the same again.” Then he added: “When you say things in a state of anger, they leave marks like these holes on the hearts of others. You can stab a person and withdraw the knife but it doesn’t matter how many times you say ‘I’m sorry,’ because the wound will remain.


------------------------------------------------------

القصة مترجمه:

كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً مملوءاً بالمسامير وقال له :

يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة غضب وفقدت أعصابك .

وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ....

فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن سهلاً .

فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق مسامير أقل ، وفي أسابيع تمكن من ضبط نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ، فجاء والده وأخبره بإنجازه ففرح الأب بهذا التحول ، وقال له : ولكن عليك الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .

وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من المسامير في السياج .

فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال له : يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن انظر الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا السياج لن يكون كما كان أبداً ، وأضاف :

عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .

تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك .






تحياتي

مشكور وما تقصر ..

انقذني يوم السبت يبغي كل واحد يجيب قصه وبيعرضها في البروجيكتر ..

وانا قصصي تفشل ..

اخاف يحسدني ويقول اش هالشطاره الي حلت عليه

مشكووووور اخوي
واتمنى لك دوام الموفقية
تحياتي

بعد عندي قص مترجم

عنوانها نقار الخشب


قصة

جلس نقار الخشب حزينا ، يتأمل أشجار الغابة ، ويفكر . ثم يثكر . . ثم يثكر وخطرت له الفكرة .
يجب أن أصنع بيتا جميل يليق بنقار الخشب . وو جد شجرة كبيرة ، تشرف على جدول للماء
فقال: هنا سأبني بيتي الجديد. وبدأ العمل فعلا بنقر الجدع ، وبنشاط كبير حتى يبني البيت
بسرعة . جلس داخل البيت ، ونضر إلى الطبيعة من حوله ، ولكن .. يجب تزيين البيت..
أحتاج إلى أواح صغيرة من أجل حماية البيت من المطر سأجهز ها أولا. والان سأدهن
الا لواح باللون الا حمر ، لكي يراه الزوار جميلا ولائقا .
تفضلوا بالزيارة .. أنا جاهز لا ستقبالكم في بيتي الجديد ، فأهلا وسهلا.


___________________________________________


قصة الترجم


He straightened a sad woodpecker , he looks attentively at the trees of the forest , he thinks . Then يثكر . . Then يثكر I/she/you occurred to him the idea .
It becomes necessary to do the two houses of a favor he is suited for the engraver of the wood . And a grandfather of a big tree , she/you supervises a creek for the water
Then he said: We became low I shall build my new house. The work began with the annoyed of the amputation in fact , and a senior is spiritedly till he builds the house
Quickly . The house sat down inside , he was flourishing to the mother nature around him ,but .. He becomes necessary they dressed the house..
I need to he coughed a minor sin to defend the house against the panegyrist I shall dispatch how wonderful! return. A two rulers I shall cajole
That there is not withering by the color that not bitumen , so that he sees the visitors are beautiful and an appropriate .
They had the kindness to the visit .. I am ready ستقبالكم noted in my new domestic ,then welcome

وعندي قص غير


عنوانها بسبوس


قصة المترجم
قال بسبوس : لقد ازداد ألم الجوع في بطني ، ولا أجد شيئا آكله ، فما العمل ؟ .

ماهذا؟ .. فخذة لحم كبير مع كلب الجيران !! لقد سال لعابي.. ويجب أن أفعل شيئا .

وبعد تفكير طويل،جاءت الفكرة الرئعة فقال بسبوس : الآن حصلت على الفخدة .

الأمر بصيط .. حبل وسنارة صيد ، وأ صعد إلى الشجرة فأ جلس على الغصن وهذا يكفي .

وفعلا استطاع بسبوس بهذه الحيلة الماكرة أن يسحب الفخذة من أمام الكلب .

والآن بسبوس ومعه الفخذة فوق الغصن ، والكلب لايستطيع الصعود إلى الشجرة ولكن !!

ثار الكلب و أخد يدفع الشجرة فبدأت تهتز ، وفجأة سقط بسبوس على الأرض . . أخ ..

هذا لا يكفي انتظر جزاءك الان فالكلب كشر عن أنيابه ، ولا بد من العقاب الشديد .

قصة
بسبوس said : He had grown the hunger in its abdomen , and not I do well something O all ,what the work ? .

ماهذا? .. A leg of a big weld with the dog of the neighbour !! He had flowed salivary.. It becomes necessary to do something .

After a long thinking , the idea الرئعة arrivedThen بسبوس said : Now I/she/you obtained الفخدة .

The warrant بصيط .. وسنارة's pregnancy a hunt , and is he got aboard the tree then is he sat down on the branch and this is enough .

They acted بسبوس was capable by this scheming trick to trail the leg on the ground from in front of the dog .

بسبوس's now and with the leg upon the branch , and the dog لايستطيع the rise to the tree but !!

The dog stirred and I furrow he pays the tree then I/she/you began she/you trembles , and a surprise of بسبوس's rubbish on the earth . . A brother ..

This is not enough your reward waited I/he soften then the dog bared one's teeth like from his canine tooths , and the strong Aquila is necessary .